-
1 poisser
vt.1. смоли́ть, просма́ливать/просмоли́ть; вощи́ть/на=; па́чкать/за= чем-л. ли́пким (salir);ce sirop poisse les lèvres ∑ — от э́того сиро́па ли́пкие гу́бы; j'ai les mains poissées de sucre — у меня́ ру́ки ли́пкие от са́хараpoisser du fil — вощи́ть ни́тку;
2. pop. спере́ть ◄-пру, -ёт, спёр► pf., увести́* pf. (voler); засту́кать pf. (surprendre); сца́пать pf. (attraper);il s'est fait poisser ∑ — его́ сца́пали <засту́кали>on m'a poissé mon portefeuille — у меня́ спёрли бума́жник;
-
2 faire
vfais ce que dois, advienne que pourra — см. advienne que pourra
se faire baiser — см. être baisé
si un autre avait fait cela, il ne serait pas bon à jeter aux chiens — см. si un autre avait dit cela, il ne serait pas bon à jeter aux chiens
ne pas faire plus de cas que de la boue de ses souliers — см. ne considérer pas plus que la boue de ses souliers
faire bourru — см. être bourru
essayer de faire passer un chameau par trou d'une aiguille — см. essayer de faire passer un chameau par le trou d'une aiguille
faire comme le chien du jardinier, qui ne mange pas de choux et n'en laisse pas manger aux autres — см. faire comme le chien du jardinier
pendant que les chiens s'entre-pillent le loup fait ses affaires — см. pendant que les chiens s'entre-grondent le loup dévore la brebis
faire chocolat — см. être chocolat
faire ce con — см. faire le con
si cela se fait, je te paie des dattes — см. je te paie des dattes
quand le diable se fait vieux, il se fait ermite — см. quand le diable devient vieux, il se fait ermite
faire une entorse à... — см. donner une entorse à...
faire le fric — см. pomper le fric
faire un gnon — см. donner un gnon
faire qch illico — см. illico
faire la java — см. être en java
faire légion — см. être légion
il ne faut jamais remettre au lendemain ce qui peut être fait le jour même — см. il ne faut jamais remettre une bonne action au lendemain
faire la loi — см. donner la loi
quand chacun fait son métier, les vaches seront bien gardées — см. chacun son métier, les vaches seront bien gardées
faire nargue de... — см. dire nargue de...
faire du noir — см. broyer du noir
faire l'objet de... — см. être l'objet de...
faire outrage à... — см. accabler qn d'outrage
se faire pincer — см. être pincé
à pis faire — см. mettre qn au pis
faire quartier à... — см. donner quartier à...
faire raison de... — см. tirer raison de...
faire rampeau — см. être rampeau
faire ribote — см. être en ribote
se faire rincer — см. être rincé
vous me faites rire, vous voulez rire — см. laissez-moi rire
faire saillie — см. être en saillie
ne faire qu'un saut de... à... — см. être en un saut de... à...
faire le simulacre de... — см. faire le simulacre de
on fait de bonne soupe dans un vieux pot — см. c'est dans les vieux pots qu'on fait les meilleures soupes
faire en trop — см. en trop
se faire une vertu de... — см. ériger en vertu
vite fait bien fait — см. vite fait
- la faire- le faire- y faire- en faire- faire ça- faire gy
См. также в других словарях:
poisser — [ pwase ] v. tr. <conjug. : 1> • 1538; de poix 1 ♦ Enduire, de poix ou d une matière analogue (⇒ engluer). Poisser du fil. Vieilli Mêler de poix, de résine. P. p. adj. Vin poissé. ⇒ résiné. 2 ♦ Cour. Salir avec une matière gluante, collante … Encyclopédie Universelle
poisser — Poisser. v. a. Enduire, frotter de poix. Poisser du fil. poisser un vaisseau. poisser un tonneau. Poisser signifie aussi Salir, gaster avec quelque chose de gluant, quoyque ce ne soit pas de la poix. Il a poissé son habit avec... ces confitures… … Dictionnaire de l'Académie française
POISSER — v. a. Enduire, frotter de poix. Poisser du fil. Poisser un tonneau. POISSER, signifie aussi, Salir, gâter avec quelque chose de gluant, quoique ce ne soit pas de la poix. Il a poissé son habit. Ces confitures lui ont poissé les mains. POISSÉ, ÉE … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
POISSER — v. tr. Enduire, frotter de poix. Poisser du fil. Poisser un tonneau. POISSER signifie aussi Salir, encrasser avec quelque matière gluante. Elle a poissé sa robe. Ces confitures lui ont poissé les mains. Absolument, Cette matière poisse, Elle est… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
poisser — (poi sé) v. a. 1° Enduire de poix. Poisser du fil, un tonneau. 2° Chez les vergetiers, coller les soies des balais dans des trous avec de la poix. 3° Salir avec quelque chose de gluant. Je me suis poissé les doigts avec des confitures.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
arrêter — [ arete ] v. <conjug. : 1> • arester XIIe; lat. pop. arrestare, class. restare « s arrêter » → rester I ♦ V. tr. A ♦ 1 ♦ Empêcher (qqn ou qqch.) d avancer, d aller plus loin; suspendre le mouvement, faire rester sur place. ⇒ immobiliser,… … Encyclopédie Universelle
poix — [ pwa ] n. f. • peiz 1080; lat. pix, picis ♦ Matière visqueuse à base de résine ou de goudron de bois. Poix blanche. Poix résine, utilisée dans l encollage des papiers. « L assiégé, hélas, fait arme de tout. [...] la poix bouillante n a pas… … Encyclopédie Universelle
pègre — [ pɛgr ] n. f. • 1836; paigre n. m. « voleur » 1797; p. ê. arg. marseillais pego « voleur des quais » ♦ Monde des voleurs, des escrocs formant une sorte d association, de classe. ⇒ canaille. La pègre d un port. La pègre et le milieu. Appartenir à … Encyclopédie Universelle
